You have two options. Cutting back in fall (after foliage turns yellow or brown) keeps beds tidy. Waiting until early spring has added benefits — dried seed heads provide food for birds and winter visual interest, and the plant tops offer extra crown protection through freezing temperatures. Most ornamental grasses should be left through winter and cut back in March or early April.
